1
00:00:13,213 --> 00:00:15,249
- mine herrer,

2
00:00:15,249 --> 00:00:18,785
vores nye sprog, spansk,

3
00:00:18,785 --> 00:00:21,622
går rigtig godt.

4
00:00:21,622 --> 00:00:24,925
- Så langt ser det godt ud.
[Klukker]

5
00:00:24,925 --> 00:00:31,865
-Men jeg tænkte, hvad
hvis vi gjorde det sværere at lære?

6
00:00:31,865 --> 00:00:36,270
Så jeg havde en fantastisk idé.

7
00:00:36,270 --> 00:00:38,305
- Fortæl os det.
- Fortsæt. Fortæl os det.

8
00:00:38,305 --> 00:00:43,243
-Hvert ord
er en dreng eller en pige.

9
00:00:44,711 --> 00:00:46,647
-En gang til?

10
00:00:46,647 --> 00:00:51,785
Han sagde, at hver dreng -
hvert ord er en dreng eller en pige.

11
00:00:53,020 --> 00:00:56,089
Og her er hvad vi besluttede
indtil videre.

12
00:00:56,089 --> 00:00:59,726
♪♪

13
00:00:59,726 --> 00:01:03,630
-Det første ord er "morgen".

14
00:01:03,630 --> 00:01:08,335
Morgen er en pige -- la mañana.

15
00:01:08,335 --> 00:01:11,004
-Ja! Åh, den --
morgenen er en pige

16
00:01:11,004 --> 00:01:13,006
fordi morgenen er som...

17
00:01:13,006 --> 00:01:15,843
[Høj stemme] "Hey!"

18
00:01:15,843 --> 00:01:20,047
-Det næste ord er "nat" --
la noche.

19
00:01:20,047 --> 00:01:22,649
-[Normal stemme]
Ja, "nat" er også en pige

20
00:01:22,649 --> 00:01:24,518
fordi natten er som...

21
00:01:24,518 --> 00:01:26,253
[Høj stemme]
"Godnat!"

22
00:01:28,989 --> 00:01:31,058
-Det næste ord er "hav."

23
00:01:31,058 --> 00:01:34,127
"Ocean" er en dreng -- el océano.

24
00:01:34,127 --> 00:01:37,898
-Ja, havet er en dreng
fordi det er sjovt,

25
00:01:37,898 --> 00:01:41,335
men nogle gange, uden grund,
det dræber dig.

26
00:01:41,335 --> 00:01:43,370
[Klukker]

27
00:01:43,370 --> 00:01:45,939
- Okay, okay, jeg forstår det nu.

28
00:01:45,939 --> 00:01:49,643
Så ligesom et pigeord er
en pige ting.

29
00:01:49,643 --> 00:01:51,979
Ligesom "dress" er en pige.

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,517
-Nej, "kjole" er en dreng.

31
00:01:57,618 --> 00:01:59,586
-[ Castiliansk accent]
Um. Undskyld mig?

32
00:01:59,586 --> 00:02:00,854
-[ suk ]

33
00:02:00,854 --> 00:02:03,190
Ja, øh, den delegerede
fra "Barthelona".

34
00:02:03,190 --> 00:02:07,160
-Ja. Barthelona. Um.

35
00:02:07,160 --> 00:02:10,264
Jeg er nervøs, lidt uafhængig,

36
00:02:10,264 --> 00:02:14,168
men jeg har problemer
thaying nogle af disse ordth.

37
00:02:14,168 --> 00:02:15,802
- Ja, ja,

38
00:02:15,802 --> 00:02:17,437
det er fordi din tunge er
for langt ud af munden.

39
00:02:17,437 --> 00:02:19,139
Læg tungen tilbage
i din mund.

40
00:02:19,139 --> 00:02:20,474
Tungen er - ugh!

41
00:02:20,474 --> 00:02:25,212
- Lad mig lave en
det vil blæse dit sind --

42
00:02:25,212 --> 00:02:27,047
Bibelen.

43
00:02:27,047 --> 00:02:30,517
Bibelen er en pige.

44
00:02:30,517 --> 00:02:32,719
- Hvorfor er Bibelen en pige?

45
00:02:32,719 --> 00:02:34,755
- Fordi det er smukt.
- Åh.

46
00:02:34,755 --> 00:02:37,691
-Ja, og også fordi
Bibelen,

47
00:02:37,691 --> 00:02:40,327
alt hvad du vil gøre,
den siger "Nej."

48
00:02:40,327 --> 00:02:41,662
[griner]

49
00:02:41,662 --> 00:02:44,231
- Åh, ja.
-Ja.

50
00:02:44,231 --> 00:02:46,500
- Tak skal du have,
tak, tak.

51
00:02:46,500 --> 00:02:48,535
-Ja, ja, ja.

52
00:02:48,535 --> 00:02:51,872
- Jamen, jeg er nervøs.
Barthelona igen.

53
00:02:51,872 --> 00:02:56,276
Men jeg kan ikke se
hvordan vi kan huske alt dette.

54
00:02:56,276 --> 00:02:58,879
Jeg synes, vi skal springe dette over.

55
00:02:58,879 --> 00:03:02,850
- Tak skal du have.
Tak for din feedback.

56
00:03:02,850 --> 00:03:06,453
Som belønning,
denne mand vil tage dig.

57
00:03:06,453 --> 00:03:08,355
- Åh, okay. Hej.

58
00:03:08,355 --> 00:03:10,324
Okay. Adiós.

59
00:03:10,324 --> 00:03:13,193
- Alle sammen, bare rolig.
Han vil klare sig fint.

60
00:03:13,193 --> 00:03:14,361
- Nej tak!

61
00:03:14,361 --> 00:03:16,063
[Klingeskiver, dunk]

62
00:03:19,333 --> 00:03:23,170
- Og nu,
med nogle flere regler

63
00:03:23,170 --> 00:03:26,006
at du kun vil
skal huske til skole,

64
00:03:26,006 --> 00:03:29,109
men vil være fuldstændig ubrugelig
i det virkelige liv,

65
00:03:29,109 --> 00:03:32,246
velkommen til min fætter.

66
00:03:33,413 --> 00:03:35,749
[Skål og klapsalver]

67
00:03:38,218 --> 00:03:42,289
- Hej alle sammen.
Hej alle sammen.

68
00:03:42,289 --> 00:03:46,860
Lyt venligst godt efter.

69
00:03:46,860 --> 00:03:52,866
Okay. Vi vil også gøre det formelle
og uformelle - uformelle,

70
00:03:52,866 --> 00:03:57,538
som "dig" eller "dig".

71
00:03:57,538 --> 00:03:59,306
- Okay. Okay.
- Det er godt.

72
00:03:59,306 --> 00:04:03,644
-Hvad hvis bogstavet "r"
varede længe,

73
00:04:03,644 --> 00:04:07,748
som "rrrrrr"?

74
00:04:07,748 --> 00:04:09,416
- Åh, det kan jeg godt lide.
[Klukker]

75
00:04:09,416 --> 00:04:13,287
Det kan også være sexet,
du ved, som "errrrre!"

76
00:04:13,287 --> 00:04:15,122
[griner]
- Åh, det kan jeg godt lide.

77
00:04:15,122 --> 00:04:16,490
Kan jeg prøve?

78
00:04:16,490 --> 00:04:19,193
Ugh-ugh-ugh-ah-ah!

79
00:04:19,193 --> 00:04:21,895
Jamen, det kan man ikke.
[Klukker]

80
00:04:21,895 --> 00:04:26,500
- Okay, en sidste ting,
ikke relateret til noget --

81
00:04:26,500 --> 00:04:30,671
Jeg synes, vi skal tage en lur
midt på dagen.

82
00:04:30,671 --> 00:04:32,739
- Åh!
- Ja, jo.

83
00:04:32,739 --> 00:04:34,741
- Det kan jeg godt lide.
- Ja.

84
00:04:34,741 --> 00:04:38,178
- Okay. Det tror jeg
nok fremskridt for i dag.

85
00:04:38,178 --> 00:04:41,648
Og den der ikke dør
af sygdom om natten,

86
00:04:41,648 --> 00:04:43,617
Jeg ses i morgen.

87
00:04:43,617 --> 00:04:45,118
-Okay! I morgen!

88
00:04:45,118 --> 00:04:46,787
- Okay. Vi ses i morgen.
Okay.

89
00:04:46,787 --> 00:04:48,989
[Skål og klapsalver]


